Το Τριανέμι, είναι μια συλλογή από εικοσιπέντε διηγήματα γραμμένα σε ιδιωματική μεγανησιώτικη διάλεκτο. Κάθε διήγημα ακολουθείται από το γλωσσάρι του, με τις «άγνωστες» λέξεις να παρατίθενται κατά σειρά, ανάλογα με τη ροή του κειμένου. Στο τέλος του βιβλίου, υπάρχει και συγκεντρωτικό λεξικό, αλφαβητικά.

Σκοπός του, είναι η διάσωση λέξεων και εκφράσεων του νησιού μας, με τρόπο χιουμοριστικό και όσο γίνεται διασκεδαστικό, ευελπιστώντας να κάνει τους παλιότερους να ξαναθυμηθούν και να αναπολήσουν και τους νεότερους να μάθουν και να διασκεδάσουν.

Κάθε μια από τις ιστορίες, αναφέρεται σε πραγματικά ή φανταστικά «κατορθώματα» υπαρκτών ή μη υπαρκτών προσώπων, πλην όμως ο αφηγηματικός τους  ιστός είναι αμιγώς -ας μου επιτραπεί ο νεολογισμός-  «μεγανησιωτοκεντρικός», ώστε να οδηγεί αβίαστα το θυμικό μας σε γνωστά μονοπάτια του συλλογικού μας υποσυνείδητου.

Πρωταγωνιστές στα «γραφτά» μου ετούτα, είναι οι γυναίκες του νησιού μας. Και πώς θα μπορούσε να μην ήταν άλλωστε; Όποιος έχει μεγαλώσει στο Μεγανήσι, καταλαβαίνει απόλυτα γιατί.

Ευτά είχα να πω και να με συμπαθάτε αν έπιασα το παρλάτο και σας εκούρλανα. Ελπίζω να μη σας εσήκωσα αίρεση. Πάντως εμένα τόση ώρα εδεδιώ, επάρτηκε η σφαή μου,  κι εζγούμπιανα να γράφω και να σβω. Νετέρνω το λοιπόνου, γιατί τα μάτια μου εγινήκανε μποβόλια και σας χαιρετάου ξεματοχινά. Βάλτε το σαγιαδόρο τση πορτός να μη σας εμποδάει καένας, τραβήξτε κι ένα δεκότο και καλό σας διάβασμα. 

Αριστείδης Δάγλας